DOWNLOAD SUBTITLE WORKSHOP atau DOWNLOAD SUBTITLE WORKSHOP

                    DOWNLOAD SUBTITLE WORKSHOP  atau  DOWNLOAD SUBTITLE WORKSHOP

1.Cara Membuat..............

- file ----> new 

   lihat gambar di bawah :

untuk menambah subtitle selanjutnya. . .

 - edit ----> insert subtitle

jika anda sudah membuat subtitle sebanyak 30 subtitle, dan ingin menambahkan subtitle di baris 15 / subtitle ke 15. . . 

-klik di subtitle yang ke 16.

-edit ----> insert before

2.Mengedit Subtitle

mengedit yang di maksudkan di sini adalah, misalkan anda ada sebuah film yang subtitle nya lambat/telat....dalam arti kata, subtitle nya tidak sama pada saat seseorang berbicara. . . nah, kejadian seperti akan menghancurkan subtitle dari awal hingga akhir. . 

dengan software ini, kita bisa memecahkan masalah seperti di atas.. . 

- load subtitle

-new ---> load subtitle 

-klik tombol S  (lihat gambar di bawah)

sumber;http://muhammadchandra.blogspot.com/2010/06/software-membuat-dan-mengedit-

subtitle.html

========================================================

edit sub;http://www.mr-mung.com/2010/03/cara-mudah-translate-subtitle-film.html